| Förra vers Nästa vers |
Romarbrevet 16: 27 |
| 2000 honom, den Gud som ensam är vis, tillhör härligheten, genom Jesus Kristus, i evighet, amen. | reformationsbibeln Gud, den ende vise, tillhör äran, genom Jesus Kristus, i evighet. Amen. | folkbibeln Gud, den ende vise, tillhör äran, genom Jesus Kristus, i all evighet, amen. |
| 1917 honom, den ende vise Guden, tillhör äran, genom Jesus Kristus, i evigheternas evigheter. Amen. | 1873 Gudi, som är allena vis, vare pris och ära, genom Jesum Christum, i evighet. Amen. Till de Romare, sänd ifrå Corintho, med Phebe, som i församlingenes tjenst var i Kenchrea. | 1647 Chr 4 Den eene vjse Gud / være ære / ved JEsum Christum / i ævighed / Amen. Til de Romere / Blef skrefvet af Corintho / med Phæbe / som var Menighedens Tienerinde udi Kenchreis. |
| norska 1930 27 ham, den ene vise Gud ved Jesus Kristus, være æren i all evighet! Amen. | Bibelen Guds Ord Den eneste vise Gud, ved Jesus Kristus, tilhører æren i all evighet. Amen. | King James version To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. |