Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 1: 5


2000
Genom honom har ni blivit rika på allt, allt slags tal och allt slags kunskap.
reformationsbibeln
För genom honom har ni blivit rika på allt slags tal och all slags kunskap,
folkbibeln
Ty i honom har ni blivit rika på allt, i fråga om allt tal och all insikt,
1917
att I haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter.
1873
Att I uti all stycke rike vordne ären genom honom, i all ord, och all kunskap.
1647 Chr 4
Ad j udi hannem ere gjorde rjge i alle Ting / i alle Ord / oc alle Forstand:
norska 1930
5 at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,
Bibelen Guds Ord
og for at dere i Ham er blitt rike på alt, på all tale og på all kunnskap,
King James version
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

danska vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481 AA 301-2;6BC 1082-3;SL 84-5   info