| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 1: 9 |
| 2000 Gud är trofast, han som har kallat er till gemenskap med sin son Jesus Kristus, vår herre. | reformationsbibeln Gud är trofast, genom honom är ni kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre. | folkbibeln Gud är trofast som har kallat er till gemenskap med sin Son Jesus Kristus, vår Herre. |
| 1917 Gud är trofast, han genom vilken I haven blivit kallade till gemenskap med hans Son, Jesus Kristus, vår Herre. | 1873 Ty Gud är trofast, genom hvilken I kallade ären till hans Sons Jesu Christi, vårs Herras, delaktighet. | 1647 Chr 4 Gud er trofast / ved hvilcken j ere kaldede til hans Søns JEsu Christi / vor HErris / Samfund. |
| norska 1930 9 Gud er trofast, han ved hvem I blev kalt til samfund med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre. | Bibelen Guds Ord Gud er trofast, og ved Ham ble dere kalt inn i samfunnet med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre. | King James version God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
| 6BC 1082;FE 352; TM 481 info |