| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 34 |
| 2000 Jesus frågade: ”Hur många bröd har ni?” – ”Sju stycken, och så några fiskar”, svarade de. | reformationsbibeln Då sa Jesus till dem: Hur många bröd har ni? Och de sa: Sju, och några småfiskar. | folkbibeln Jesus sade till dem: "Hur många bröd har ni?" De svarade: "Sju bröd och några små fiskar.” |
| 1917 Jesus frågade dem: ”Huru många bröd haven I?” De svarade: ”Sju, och därtill några få småfiskar.” | 1873 Sade Jesus till dem: Huru mång bröd hafven I? De sade: Sju, och några små fiskar. | 1647 Chr 4 Oc JEsus siger til dem: Hvor mange Brød hafve I? Men de sagde / Siu / oc faa smaa Fiske. |
| norska 1930 34 Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv, og nogen få småfisker. | Bibelen Guds Ord Jesus sa til dem: "Hvor mange brød har dere?" Og de sa: "Sju, og noen få småfisker." | King James version And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. |
| 15:32 - 38 ChS 153; CM 151; DA 404-5, 809 info |