Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 1: 13


2000
Har Kristus blivit delad? Var det kanske Paulus som korsfästes för er, eller var det i Paulus namn ni döptes?
reformationsbibeln
Är Kristus delad? Blev Paulus korsfäst för er? Eller blev ni döpta i Paulus namn?
folkbibeln
Är då Kristus delad? Inte korsfästes väl Paulus för er? Eller döptes ni i Paulus namn?
1917
Är då Kristus delad? Icke blev väl Paulus korsfäst för eder? Och icke bleven I väl döpta i Paulus’ namn?
1873
Månn Christus vara söndrad? Månn Paulus vara korsfäst för eder? Eller ären I döpte i Pauli namn?
1647 Chr 4
Er Christus adskildt? Mon Paulus være korsfæst for eder? Eller ere j døbte i Pauli Nafn?
norska 1930
13 Er Kristus blitt delt? var det Paulus som blev korsfestet for eder, eller var det til Paulus' navn I blev døpt?
Bibelen Guds Ord
Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?
King James version
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

danska vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481 AA 270, 279-80;6T 401 6BC 1083   info