| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 1: 18 |
| 2000 Talet om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss som räddas är det en Guds kraft. | reformationsbibeln För talet* om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss som är frälsta är det Guds kraft. | folkbibeln Ty detta budskap om korset är en dårskap för dem som blir förtappade, men för oss som blir frälsta är det en Guds kraft. |
| 1917 Ty talet om korset är visserligen en dårskap för dem som gå förlorade, men för oss som bliva frälsta är det en Guds kraft. | 1873 Ty det tal om korset är en galenskap dem som förtappas; men oss, som salige vardom, är det en Guds kraft; | 1647 Chr 4 Thi det Korssens Ord er dem en daarlighed / som blifve fortabte: Men os / som blifve salige / er det en Guds Kraft. |
| norska 1930 18 For ordet om korset er vel en dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det en Guds kraft; | Bibelen Guds Ord For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. | King James version For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. |
| 6BC 1082;FE 352; TM 481 AA 127 FE 196 1T 525;4T 585(TT1 583) AA 240-1; CT 447;FE 415; 2T 495 FE 332-3;8T 167 CW 118-9; MYP 191 info |