Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 15: 35


2000
Då sade han till folket att slå sig ner på marken.
reformationsbibeln
Då befallde han folket att slå sig ner på marken.
folkbibeln
Då befallde han folket att slå sig ner på marken.
1917
Då tillsade han folket att lägra sig på marken.
1873
Då böd han folket sätta sig ned på jordena;
1647 Chr 4
Oc hand bød Folcket sætte sig ned paa Jorden.
norska 1930
35 Da bød han folket sette sig ned på jorden,
Bibelen Guds Ord
Så befalte Han folkemengden å sette seg på bakken.
King James version
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

danska vers      


15:32 - 38 ChS 153; CM 151; DA 404-5, 809   info