| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 36 |
| 2000 Han tog de sju bröden och fiskarna, tackade Gud, bröt dem och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gav dem åt folket. | reformationsbibeln Och han tog de sju bröden och fiskarna, tackade, bröt och gav åt sina lärjungar, och lärjungarna gav åt folket. | folkbibeln Och han tog de sju bröden och fiskarna, tackade Gud, bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gav åt folket. |
| 1917 Och han tog de sju bröden, så ock fiskarna, och tackade Gud och bröt bröden och gav åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket. | 1873 Och tog de sju bröd och fiskarna, tackade, bröt, och gaf sina Lärjungar; och Lärjungarna gåfvo folkena. | 1647 Chr 4 Oc hand tog de siu Brød / oc Fiskene / tackede / brød dem / oc fick sine Disciple dem: Men Disciple Folcket. |
| norska 1930 36 og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket. | Bibelen Guds Ord Og Han tok de sju brødene og fiskene og takket, brøt dem og gav dem til disiplene Sine, og disiplene gav dem til folkemengden. | King James version And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. |
| 15:32 - 38 ChS 153; CM 151; DA 404-5, 809 15:36, 37 PM 283.3 info |