Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 3: 11


2000
Ingen kan lägga en annan grund än den som redan finns, och den är Jesus Kristus.
reformationsbibeln
För en annan grund kan ingen lägga än den som är lagd, vilken är Jesus Kristus.
folkbibeln
Ty någon annan grund kan ingen lägga än den som är lagd, Jesus Kristus.
1917
Ty en annan grund kan ingen lägga, än den som är lagd, nämligen Jesus Kristus;
1873
Ty en annan grund kan ingen lägga, än den som lagder är, hvilken är Jesus Christus.
1647 Chr 4
Thi ingen kand legge en anden Grundvold / end den / som lagt er / som er JEsus Christus.
norska 1930
11 For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.
Bibelen Guds Ord
For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.
King James version
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

danska vers      


6BC 1082:TM 483 6BC 1087-8 3.1011 GC56.5T 270 AA 596;PK 409

AA 475;CT 62; DA 413;Ed 30; GW 307;MB 149; 8T 297(3TT 274)

3BC 1154; 1SM 171,173;4T 318;WM 156

1T 125(1TT 25);5T 32(CT 95),570   info