| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 15: 39 |
| 2000 Och efter att ha skickat hem folket steg han i båten och for till trakten av Magadan. | reformationsbibeln Sedan skickade han iväg folket, steg i båten och for till Magdalas gränser. | folkbibeln Och sedan han sänt i väg folket, steg han i båten och kom över till Magadans område. |
| 1917 Sedan lät han folket skiljas åt och steg i båten och for till Magadans område. | 1873 Och när han hade skiljt folket ifrå sig, steg han till skepps, och kom uti den gränson vid Magdala. | 1647 Chr 4 Oc der hand hafde ladit Folcket fra sig / gick hand udi et Skib / oc kom til Magdala Grendzer. |
| norska 1930 39 Og da han hadde latt folket fare, gikk han i båten og kom til landet ved Magadan. | Bibelen Guds Ord Og Han sendte folkemengden fra Seg, gikk opp i båten og drog til området ved Magdala. | King James version And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. |
| 15:39 DA 405 info |