| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 4: 18 |
| 2000 Somliga har gjort sig viktiga i tanke att jag inte skulle komma till er. | reformationsbibeln Men några av er har blivit uppblåsta, som om jag lär överallt i alla församlingar. | folkbibeln Några har blivit självsäkra, eftersom de tror att jag inte skall komma till er. |
| 1917 Nu är det väl så, att somliga hava blivit uppblåsta, under förmenande att jag icke skulle komma till eder. | 1873 Somlige af eder äro så uppblåste, lika som jag icke skulle komma till eder. | 1647 Chr 4 Der ere nogle opblæste / lige som jeg skulde icke komme til eder: |
| norska 1930 18 Men somme er blitt opblåst, i den tanke at jeg ikke skulde komme til eder; | Bibelen Guds Ord Noen er oppblåste, som om jeg ikke skulle komme til dere. | King James version Now some are puffed up, as though I would not come to you. |