| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 16: 9 |
| 2000 Begriper ni fortfarande ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick över? | reformationsbibeln Förstår ni inte ännu, eller minns ni inte de fem bröden till de 5 000 och hur många korgar ni fick? | folkbibeln Förstår ni ännu ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick? |
| 1917 Förstån I ännu ingenting? Och kommen I icke ihåg de fem bröden åt de fem tusen, och huru många korgar I då togen upp? | 1873 Förstån I icke ännu, eller minnens, om de fem bröd emellan de femtusend män, och huru många korgar I upptogen? | 1647 Chr 4 Forstaae I icke endnu? Komme I icke heller i hu de fem Brød / iblandt de fem tusinde / oc hvor mange kurfve toge I da op? |
| norska 1930 9 Skjønner I ennu ikke, og kommer I ikke i hu de fem brød til de fem tusen, og hvor mange kurver I da fikk, | Bibelen Guds Ord Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet inn, | King James version Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
| 16:5 - 12 DA 407-9 16:6 - 12 PM 150.1; 3SM 186.2 16:9 Con 40.2; LHU 62.4 info |