| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 7: 33 |
| 2000 Men den gifte tänker på vad som hör världen till, hur han skall vara sin hustru till lags, | reformationsbibeln Men den som är gift är angelägen om det som tillhör världen, hur han ska behaga sin hustru. | folkbibeln Den gifte är angelägen om det som tillhör världen, hur han skall vara sin hustru till lags, |
| 1917 men den gifte mannen ägnar sin omsorg åt vad som hör världen till, huru han skall behaga sin hustru, | 1873 Men den som gifter sig, han aktar hvad verldene tillhörer, att han skall behaga hustrune. | 1647 Chr 4 Men den sig hafver gift / hafver omhyggelighed for de ting som høre Verden til / hvorledis hand kand behagis Hustruen. |
| norska 1930 33 men den gifte har omsorg for det som hører verden til, hvorledes han kan tekkes sin hustru. | Bibelen Guds Ord Men den som er gift, har omsorg for det som hører denne verden til, hvordan han kan være til behag for sin hustru. | King James version But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. |