| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 9: 11 |
| 2000 Om vi har sått vårt andliga utsäde hos er, är det då för mycket om ni ger oss något materiellt som avkastning? | reformationsbibeln Om vi har sått åt er vad som är andligt, är det då fär mycket om vi skördar av ert jordiska goda? | folkbibeln När vi har sått ett andligt utsäde bland er, är det då för mycket begärt att vi skördar något av ert jordiska goda? |
| 1917 Om vi hava sått åt eder ett utsäde av andligt gott, är det då för mycket, om vi få inbärga från eder en skörd av lekamligt gott? | 1873 Hafve vi nu fått eder det andeligit är; synes eder det mycket vara, att vi uppskäre edor lekamliga ting? | 1647 Chr 4 Dersom vi hafve saaet eder de Aandelige Ting / (Er det saa) stoort / om vi høste eders kiødeligen? |
| norska 1930 11 Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder? | Bibelen Guds Ord Dersom vi har sådd den åndelige sæd hos dere, er det da for mye om vi høster materielle goder fra dere? | King James version If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? |
| AA 335-6(CS 70) info |