| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 9: 23 |
| 2000 Allt gör jag för evangeliets skull, för att också jag skall få del av dess löften. | reformationsbibeln Men detta gör jag för evangeliets skull, för att jag ska få del av det. | folkbibeln Allt gör jag för evangeliets skull, för att jag själv skall få del av det. |
| 1917 Men allt gör jag för evangelii skull, för att också jag skall bliva delaktig av dess goda. | 1873 Men sådant gör jag för Evangelii skull, på det jag skall varda dess delaktig. | 1647 Chr 4 Men det giør jeg for Euangelij skyld / ad jeg kand blifve deelactig der udi. |
| norska 1930 23 Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det. | Bibelen Guds Ord Dette gjør jeg for evangeliets skyld, så jeg kan få del i det sammen med dere. | King James version And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you. |
| 6BC 1088-9 info |