Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 10: 2


2000
Alla blev de döpta i molnet och i havet till gemenskap med Mose.
reformationsbibeln
Och alla blev i molnskyn och i havet döpta till Mose,
folkbibeln
Alla blev i molnskyn och i havet döpta till Mose.*
1917
alla blevo de i molnskyn och i havet döpta till Moses;
1873
Och alle vordo de under Mose döpte, i skynom, och i hafvet.
1647 Chr 4
Oc de ere alle Døbte efter Moden / i Skyen / oc i Hafvet.
norska 1930
2 og blev alle døpt til Moses i skyen og i havet,
Bibelen Guds Ord
alle ble døpt til Moses i skyen og i havet,
King James version
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

danska vers      


6BC 1061 AA 315-6;1T 652-3;3T 172(CD 379);TM 98-103   info