| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 10: 6 |
| 2000 Allt detta är exempel som säger oss att vi inte skall ha begär till det onda, som de hade. | reformationsbibeln Men detta har blivit till exempel för oss, för att inte vi liksom .de ska ha begär till det onda. | folkbibeln Det som hände dem har blivit ett varnande exempel för oss, för att inte vi liksom de skall ha begär till det onda. |
| 1917 Detta skedde oss till en varnagel, för att vi icke skulle hava begärelse till det onda, såsom de hade begärelse därtill. | 1873 Men detta är oss skedt till exempel; att vi icke skole hafva begärelse till det ondt är, såsom de begärelse hade. | 1647 Chr 4 Men disse Ting ere blefne vore Forbilleder / ad vi skulle icke hafve lyst til det Onde / lige som oc de hafde lyst. |
| norska 1930 6 Men disse ting skjedde som forbilleder for oss, forat ikke vi skal ha lyst til det onde, likesom de hadde lyst til det. | Bibelen Guds Ord Disse hendelsene ble forbilder for oss, slik at vi ikke skal ha lyst til det onde, slik de hadde lyst til det onde. | King James version Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. |
| AA 315-6;1T 652-3;3T 172(CD 379);TM 98-103 AH 327;2T 451(CH 568);4T 162 CD 378;MM 277;3SG 251;1T 288;4T 11-2(1TT 437-8),43 1T 284 info |