| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 10: 25 |
| 2000 Allt som säljs i köttstånden kan ni äta utan att undersöka det för ert samvetes skull – | reformationsbibeln Ät allt som säljs i köttaffären utan att ställa några frågor för samvetets skull. | folkbibeln Ät allt som säljs på torget utan att för samvetets skull ställa någon fråga. |
| 1917 Allt som säljes i köttboden mån I äta; I behöven icke för samvetets skull göra någon undersökning därom. | 1873 Allt det falt är i köttboden, det äter, och fråger intet derefter för samvetets skull; | 1647 Chr 4 Alat hvad som selgis i Slacteboo / (det) æder / oc spørgre intet der om / for Samvittigheden. |
| norska 1930 25 Alt det som selges i slakterboden, kan I ete uten at I for samvittighetens skyld spør mere efter det; | Bibelen Guds Ord Spis hva som helst som selges på kjøttmarkedet, uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld. | King James version Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: |
| AA 191 info |