| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 10: 32 |
| 2000 Väck inte anstöt vare sig bland judar eller greker eller inom Guds församling. | reformationsbibeln Var inte till anstöt, varken för judar eller för greker eller för Guds församling. | folkbibeln Väck inte anstöt vare sig hos judar eller greker eller i Guds församling. |
| 1917 Bliven icke för någon till en stötesten, varken för judar eller för greker eller för Guds församling; | 1873 Varer sådane, att I ingen förargen, hvarken Juda, eller Grek, eller Guds församling; | 1647 Chr 4 Værer uden Forargelse / baade Jøder og Græcker / oc Guds Meenighed. |
| norska 1930 32 Vær uten anstøt både for jøder og for grekere og for Guds menighet, | Bibelen Guds Ord Vær ikke til anstøt, verken for jødene eller for grekerne eller for Guds menighet, | King James version Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: |
| AA 317 2T 673-4 info |