| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 11: 19 |
| 2000 Det måste till och med finnas olika partier bland er, så att det visar sig vilka av er som är att lita på. | reformationsbibeln För partier måste ju finnas bland er, för att det ska visa sig vilka det är bland er som består provet*. | folkbibeln Partier måste finnas bland er, för att det skall visa sig vilka det är som håller provet. |
| 1917 Ty partier måste ju finnas bland eder, för att det skall bliva uppenbart vilka bland eder som hålla provet. | 1873 Ty ibland eder måste ju vara parti, på det de rättsinnige skola varda uppenbare ibland eder. | 1647 Chr 4 Thi der ma alt oc være Partj iblandt eder / paa det / ad de retskafne kunde blifve obenbare iblant eder. |
| norska 1930 19 for det må være partier iblandt eder, forat de ekte kan bli åpenbare iblandt eder. | Bibelen Guds Ord For det må også være grupperinger blant dere, for at de som holder prøve, kan bli åpenbart blant dere. | King James version For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. |
| 6BC 1090 info |