Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 11: 30


2000
Därför finns det så många sjuka och klena bland er, och inte så få har avlidit.
reformationsbibeln
Därför finns det många svaga och sjuka bland er, och många är insomnade*.
folkbibeln
Därför finns det många svaga och sjuka bland er, och ganska många är insomnade.
1917
Därför finnas ock bland eder många som äro svaga och sjuka, och ganska många äro avsomnade.
1873
Derföre äro ock månge svage och kranke ibland eder, och en stor del sofva.
1647 Chr 4
Derfor (ere) mange Skrøbelige oc Vanføre iblant eder / oc en heel hob sofve.
norska 1930
30 Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.
Bibelen Guds Ord
Av den grunn er det mange svake og syke blant dere, og mange nok har sovnet inn.
King James version
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

danska vers      


6BC 1090   info