Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 11: 31


2000
Om vi gick till rätta med oss själva skulle vi slippa bli dömda.
reformationsbibeln
För om vi dömde oss själva, så skulle vi inte bli dömda.
folkbibeln
Om vi gick till rätta med oss själva, skulle vi inte bli dömda.
1917
Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.
1873
Ty om vi sjelfve dömde oss, så vorde vi icke dömde.
1647 Chr 4
Thi dersom vi dømde os self / da dømdes vi icke.
norska 1930
31 Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;
Bibelen Guds Ord
For hadde vi dømt oss selv, ville vi ikke blitt dømt.
King James version
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

danska vers      


6BC 1090 DA 314   info