| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 12: 1 |
| 2000 I fråga om de andliga gåvorna, bröder, vill jag också att ni skall ha kunskap. | reformationsbibeln Men om de andliga gåvorna, bröder, vill jag inte att ni ska vara okunniga. | folkbibeln Bröder, jag vill inte att ni skall vara okunniga i fråga om de andliga tingen. |
| 1917 Vad nu angår dem som hava andliga gåvor, så vill jag säga eder, mina bröder, huru med dem förhåller sig. | 1873 Om de andeliga gåfvor vill jag, käre bröder, icke fördölja eder. | 1647 Chr 4 XII.Capitel. MEn hvad de Aandelige Ting ere anlagendis / Brødre / vil jeg icke / ad j skulle være vanvittige. |
| norska 1930 12 Men om de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at I skal være uvitende. | Bibelen Guds Ord Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende. | King James version Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. |
| 6BC 1090;3T 446 info |