| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 14: 1 |
| 2000 Sträva efter kärleken, men sök också vinna de andliga gåvorna, helst gåvan att profetera. | reformationsbibeln Sträva efter kärleken och sök med iver att få de andliga gåvorna, men framför allt att profetera. | folkbibeln Sträva ivrigt efter kärleken, men sök också vinna de andliga gåvorna, framför allt profetians gåva. |
| 1917 Faren efter kärleken, men varen ock ivriga att undfå de andliga gåvorna, framför allt profetians gåva. | 1873 Farer efter kärleken; vinnlägger eder om andeliga gåfvor; dock mest, att I propheteren. | 1647 Chr 4 XIV.Capitel. STaar efter Kierligheden / men tracter efter de (andre) Aandelige Ting / men meest / ad I kunde prophetere. |
| norska 1930 14 Jag efter kjærligheten! Streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk! | Bibelen Guds Ord Jag etter kjærligheten og søk med iver etter de åndelige gaver, slik at dere i større grad kan tale profetisk. | King James version Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. |