| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 14: 3 |
| 2000 Men den som profeterar, han talar till människor, han bygger upp, förmanar och tröstar. | reformationsbibeln Men den som profeterar talar för människor till uppbyggelse och förmaning och tröst för dem. | folkbibeln Men den som profeterar talar till människor och ger dem uppbyggelse, uppmuntran och tröst. |
| 1917 Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse och förmaning och tröst. | 1873 Men den som propheterar, han talar menniskomen till förbättring, och till förmanelse, och till tröst. | 1647 Chr 4 Men hvo som propheterer / hand taler Menniskene til opbyggelse / oc Formaning / oc Trøst. |
| norska 1930 3 den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst. | Bibelen Guds Ord Men den som taler profetisk, taler for mennesker, til oppbyggelse, formaning og trøst. | King James version But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. |