Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Korinthierbrevet 14: 8


2000
Och om en trumpetsignal är otydlig, vem gör sig då färdig till strid?
reformationsbibeln
Så därför, om en trumpet* ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till strid?
folkbibeln
Och om en trumpet ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till strid?
1917
Likaså, om den signal som basunen giver är otydlig, vem gör sig då redo till strid?
1873
Så ock, om en basun gifver en ovissa röst, ho gör sig då redo till strids?
1647 Chr 4
Jo dersom en Basuun gifver en uvis Liud / Hvo vil da berede sig en Strjd?
norska 1930
8 Og om en basun gir en utydelig lyd, hvem vil da gjøre sig rede til strid?
Bibelen Guds Ord
For om basunen lager en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til strid?
King James version
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

danska vers      


CT 440;Ev 119. 218,397.523.689; FE 407;1SM 126,201:2SM 57. 379:5T 715-6(2TT 322-3).719:6T 431(3TT 64):TM 236   info