| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 14: 17 |
| 2000 Det är bra att du tackar, men den andre blir inte uppbyggd av det. | reformationsbibeln För nog är din tacksägelse god, men den andre blir inte uppbyggd | folkbibeln Du gör rätt i att tacka Gud, men den andre blir inte uppbyggd. |
| 1917 Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. — | 1873 Du säger väl en god tacksägelse; men den andre varder deraf intet förbättrad. | 1647 Chr 4 Thi du tacker vel smuckt / men den anden opbyggis icke. |
| norska 1930 17 for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det. | Bibelen Guds Ord For du ber sikkert takkebønn på en fin måte, men den andre blir ikke oppbygd. | King James version For thou verily givest thanks well, but the other is not edified. |
| CT 244-5 info |