| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 14: 37 |
| 2000 Om någon tror sig vara profet eller ha andegåvor skall han veta att vad jag skriver till er är Herrens bud. | reformationsbibeln Om någon menar sig vara profet eller andlig, så ska han veta att vad jag skriver till er är Herrens bud. | folkbibeln Om någon menar sig vara profet eller andligt utrustad, skall han inse att det jag skriver till er är Herrens bud. |
| 1917 Om någon menar sig vara en profet eller en man med andegåva, så må han ock inse att vad jag skriver till eder är Herrens bud. | 1873 Der nu någor låter sig tycka att han är en Prophet, eller andelig, han besinne hvad jag skrifver eder; ty det äro Herrans bud. | 1647 Chr 4 Dersom nogen lader sig tycke / ad hand er en Prophete / eller Aandelig / hand bekiender de Ting / som jeg skrifver til eder / ad de ere HErrens Bud. |
| norska 1930 37 Tror nogen at han er en profet eller en åndelig, da skal han skjønne at det jeg skriver til eder, er Herrens bud. | Bibelen Guds Ord Hvis noen mener om seg selv at han er en profet eller åndelig, så må han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud. | King James version If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. |