| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 15: 14 |
| 2000 Men om Kristus inte har uppstått, ja, då är vår förkunnelse tom, och tom är också er tro. | reformationsbibeln Och om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och er tro är också meningslös. | folkbibeln Men om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och er tro meningslös. |
| 1917 Men om Kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng; | 1873 Är Christus icke uppstånden, så är vår predikan fåfäng; så är ock edor tro fåfäng. | 1647 Chr 4 Men er Christus icke opstanden / da er vor Prædicken jo forgiefs / Saa er oc eders Tro forgiefs. |
| norska 1930 14 men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet; | Bibelen Guds Ord Og hvis ikke Kristus er oppstått, da er vår forkynnelse uten innhold, og troen deres er også uten innhold. | King James version And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. |
| AA 320;GC 546-7 info |