Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 17: 3


2000
Och de såg Mose och Elia stå och samtala med honom.
reformationsbibeln
Och se, Mose och Elia visade sig för dem, och de samtalade med honom.
folkbibeln
Och se, Mose och Elia visade sig för dem, och de samtalade med honom.
1917
Och se, för dem visade sig Moses och Elias, i samtal med honom.
1873
Och si, dem syntes Mose, och Elias, talande med honom.
1647 Chr 4
Oc see / da obenbaredis Moses oc Elias for dem / de talde med hannem.
norska 1930
3 Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham.
Bibelen Guds Ord
Og se, Moses og Elia viste seg for dem og talte med Ham.
King James version
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

danska vers      


17:1 - 3 PP 479; 5BC 1096
17:1 - 8 DA 418-25, 686; EW 162-4, 171; PK 227; 4aSG 58
17:3 Ed 69; 4BC 1173; SR 174   info