| Förra vers Nästa vers |
Första Korinthierbrevet 15: 20 |
| 2000 Men nu har Kristus uppstått från de döda, som den förste av de avlidna. | reformationsbibeln Men nu har Kristus uppstått från de döda och har blivit förstlingen av de som somnat in. | folkbibeln Men nu har Kristus uppstått från de döda som förstlingen* av de insomnade. |
| 1917 Men nu har Kristus uppstått från de döda, såsom förstlingen av de avsomnade. | 1873 Men nu är Christus uppstånden ifrå de döda, och vorden förstlingen ibland dem som sofva. | 1647 Chr 4 Men nu er Christus opstanden fra de Døde / er blefven den første Grøde iblant dem / som sofvede. |
| norska 1930 20 Men nu er Kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede. | Bibelen Guds Ord Men nå er Kristus oppstått fra de døde, og Han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn. | King James version But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. |
| AA 320;GC 546-7 6BC 1092;DA 785-6;GC 399; 1SM 304-7 info |