| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 17: 6 |
| 2000 När lärjungarna hörde detta kastade de sig ner med ansiktet mot marken och greps av stor skräck. | reformationsbibeln När lärjungarna hörde det, föll de ner på sina ansikten och var mycket förskräckta. | folkbibeln När lärjungarna hörde det, föll de ner på sina ansikten och greps av stor fruktan. |
| 1917 När lärjungarna hörde detta, föllo de ned på sina ansikten i stor förskräckelse. | 1873 Och när Lärjungarna det hörde, föllo de på sitt ansigte, och vordo svårliga förfärade. | 1647 Chr 4 Oc der Disciplene hørde det / fulde de ned paa deres Ansict / oc fryctede saare. |
| norska 1930 6 Og da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og blev meget forferdet. | Bibelen Guds Ord Da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og ble meget redde. | King James version And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. |
| 17:1 - 8 DA 418-25, 686; EW 162-4, 171; PK 227; 4aSG 58 info |