Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 1: 18


2000
Gud kan gå i god för att vad jag säger till er inte är både ja och nej.
reformationsbibeln
Men så sant Gud är trofast, var vårt ord till er inte ja och nej.
folkbibeln
Så sant Gud är trofast: vårt budskap till er är inte ja och nej.
1917
Ingalunda; så sant Gud är trofast, vad vi tala till eder är icke ”ja och nej”.
1873
Men Gud är trofast, att vårt ord till eder är icke vordet ja och nej.
1647 Chr 4
Men Gud er trofast / ad vor Tale som er skeet til eder / var icke Ja oc Ney.
norska 1930
18 Så sant Gud er trofast: mitt ord til eder er ikke ja og nei!
Bibelen Guds Ord
Men Gud er trofast; vårt ord til dere var ikke både ja og nei.
King James version
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

danska vers      


MM 295   info