Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 1: 22


2000
han har satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en borgen i våra hjärtan.
reformationsbibeln
Han har även satt sitt sigill på oss och gett oss Andens pant* i våra hjärtan.
folkbibeln
Han har även satt sitt sigill på oss och gett oss Anden som en handpenning i våra hjärtan.
1917
han som har låtit oss undfå sitt insegel och givit oss Anden till en underpant i våra hjärtan.
1873
Och förseglat oss, och gifvit uti vår hjerta Andans pant.
1647 Chr 4
Som oc beseglede os / oc gaf Aandens Festendefæ i vore Hierter.
norska 1930
22 han som og satte sitt innsegl på oss og gav Ånden til pant i våre hjerter.
Bibelen Guds Ord
Han har også beseglet oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
King James version
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

danska vers      


MM 295 MH 37(ML 270)   info