| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 4: 8 |
| 2000 Alltid är jag ansatt, men inte kringränd, rådvill men inte rådlös, | reformationsbibeln Vi är trängda på alla sidor men inte utan utväg, rådvilla men inte rådlösa, | folkbibeln Vi är på allt sätt trängda men inte utan utväg, rådvilla men inte rådlösa, |
| 1917 Vi äro på allt sätt i trångmål, dock icke utan utväg; vi äro rådvilla, dock icke rådlösa; | 1873 Vi varda allestäds trängde, men vi ängsles intet; vi bekymres, men vi gifve oss icke öfver. | 1647 Chr 4 vi som trænges allevegne / men icke beskyttes. Som tviflevel / men icke fortvifle. |
| norska 1930 8 idet vi alltid er i trengsel, men ikke kuet, tvilende, men ikke mistvilende, | Bibelen Guds Ord Vi er hardt trengt på alle kanter, men ikke knust. Vi er tvilrådige, men ikke i fortvilelse. | King James version We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; |
| AA 329-32 AA 510;SR 317;2T 550 SR 317 7BC 958;GC 7(ML 41);GW 124(Ev 678);1SM 26;4T 529;TM 54(2TT 358),154, 404 AA 330-1(ChS 7-8) AA 296-7 info |