Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 5: 3


2000
Ty har vi väl klätt oss i den skall vi inte stå där nakna.
reformationsbibeln
för när vi väl är klädda i den ska vi inte bli funna nakna.
folkbibeln
ty när vi är klädda i den skall vi inte stå där nakna.
1917
ty hava vi en gång iklätt oss denna, skola vi sedan icke komma att befinnas nakna.
1873
Dock om vi klädde, och icke nakne finnes.
1647 Chr 4
Dog saa / om vi oc findes iklædde / icke nøgne.
norska 1930
3 så sant vi skal bli funnet iklædd, ikke nakne.
Bibelen Guds Ord
for at vi, når vi er blitt ikledd denne, ikke skal bli funnet nakne.
King James version
If so be that being clothed we shall not be found naked.

danska vers