| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 5: 5 |
| 2000 Gud har själv skapat oss just för detta, och som en borgen har han gett oss Anden. | reformationsbibeln Men han som berett oss till detta är Gud, som pant* har han också gett oss Anden. | folkbibeln Och den som har berett oss för detta är Gud, som har gett oss Anden som en handpenning. |
| 1917 Och den som har berett oss till just detta, det är Gud, som till en underpant har givit oss Anden. | 1873 Men den oss dertill bereder, är Gud, den oss Andan till pant gifvit hafver. | 1647 Chr 4 Men den som beridde os til det samme / er Gud / som gaf os Aandens Festendefæ. |
| norska 1930 5 Men den som har satt oss i stand just til dette, er Gud, han som og har gitt oss Ånden til pant. | Bibelen Guds Ord Han som har forberedt oss på nettopp dette, er Gud. Han har også gitt oss Ånden som pant. | King James version Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. |