| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 18: 1 |
| 2000 Vid samma tillfälle kom lärjungarna fram till Jesus och frågade: ”Vem är störst i himmelriket?” | reformationsbibeln I samma stund kom lärjungarna till Jesus och sa: Vem är den störste i himmelriket*? | folkbibeln Då kallade han till sig ett barn och ställde det mitt ibland dem |
| 1917 I samma stund trädde lärjungarna fram till Jesus och frågade: ”Vilken är den störste i himmelriket?” | 1873 I den tiden gingo Lärjungarna till Jesum, och sade: Hvilken är den störste i himmelriket? | 1647 Chr 4 XVIII.Capitel PAa den samme Stund / ginge Disciplene til JEsum / oc sagde / Hvo er den første i Himmerigis Rige? |
| norska 1930 18 I samme stund kom disiplene til Jesus og sa: Hvem er den største i himlenes rike? | Bibelen Guds Ord På den tiden kom disiplene til Jesus og sa: "Hvem er den største i himlenes rike?" | King James version At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? |
| 18 UL 136.2 18:1 VSS 226 18:1 - 3 UL 280.4 18:1 - 4 RC 261 18:1 - 6 AH 279-80; DA 435-8; Ev 340-1; LS 86 18:1 - 7 1MCP 44.1 info |