| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 10: 18 |
| 2000 Den som rekommenderar sig själv är inte att lita på, bara den som Herren rekommenderar. | reformationsbibeln För det är inte den som rekommenderar sig själv som består provet, utan den som Herren rekommenderar. | folkbibeln Det är inte den som rekommenderar sig själv som består provet, utan den som Herren rekommenderar. |
| 1917 Ty icke den håller provet, som giver sig själv gott vitsord, utan den som Herren giver sådant vitsord. | 1873 Ty den som lofvar sig sjelf, han är icke bepröfvad; utan den Herren lofvar. | 1647 Chr 4 Thi hand er icke nocksom prøfvet der rooser sig self / men den som HErren rooser. |
| norska 1930 18 for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som Herren gir skussmål. | Bibelen Guds Ord For det er ikke den som anbefaler seg selv, som blir godkjent, men den Herren anbefaler. | King James version For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. |