Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 11: 5


2000
Jag menar att jag inte på något vis är underlägsen dessa väldiga apostlar.
reformationsbibeln
För jag menar att jag inte på något sätt är underlägsen dessa höga apostlar.
folkbibeln
Jag menar inte att jag på något sätt är underlägsen dessa väldiga apostlar.
1917
Jag menar nu att jag icke i något stycke står tillbaka för dessa så övermåttan höga ”apostlar”.
1873
Ty jag håller mig icke ringare, än de höga Apostlar äro.
1647 Chr 4
Thi jeg acter / ad jeg er icke ringre / end de saare høye Apostle ere.
norska 1930
5 For jeg mener at jeg ikke i noget stykke står tilbake for de såre store apostler;
Bibelen Guds Ord
For jeg ser det slik at jeg på ingen måte er underlegen i forhold til de mest framstående apostlene.
King James version
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

danska vers      


6BC 1105 AA 388   info