| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 11: 13 |
| 2000 Ty de är falska apostlar, ohederliga arbetare, som uppträder som Kristi apostlar. | reformationsbibeln För sådanna är falska apostlar, bedrägliga arbetare, som försöker likna Kristi apostlar. | folkbibeln Sådana som de är falska apostlar, ohederliga arbetare, och uppträder som Kristi apostlar. |
| 1917 Ty de männen äro falska apostlar, oredliga arbetare, som förskapa sig till Kristi apostlar. | 1873 Ty sådane falske Apostlar, och bedrägelige arbetare, taga sig uppå Christi Apostlars person. | 1647 Chr 4 Thi saadanne falske Apostle ere bedragelige Arbeydere / som forvandle sig til Christi Apostle. |
| norska 1930 13 For disse er falske apostler, svikefulle arbeidere, som skaper sig om til apostler for Kristus. | Bibelen Guds Ord For disse er falske apostler, bedragerske arbeidere, som omskaper seg til Kristi apostler. | King James version For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. |
| 6BC 1105 5T 297;8T 293-4(3TT 271-2);9T 68(CW 92) info |