Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 11: 18


2000
När så många skryter på människors vis kan också jag göra det.
reformationsbibeln
Eftersom många berömmer sig på köttsligt sätt, vill också jag berömma mig.
folkbibeln
Eftersom många berömmer sig själva, vill också jag göra det.
1917
Då så många berömma sig på köttsligt vis, vill ock jag berömma mig;
1873
Efter nu månge berömma sig af köttet, vill också jag berömma mig.
1647 Chr 4
Efterdi / mange roose sig efter Kiødet / da vil jeg oc roose mig.
norska 1930
18 Eftersom mange roser sig på kjødelig vis, vil jeg og rose mig.
Bibelen Guds Ord
Ettersom mange roser seg etter kjødet, så vil jeg også rose meg.
King James version
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

danska vers      


6BC 1105   info