| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 11: 19 |
| 2000 Ni står ju villigt ut med dåraktiga människor, ni som är så kloka. | reformationsbibeln För ni har ju gärna fördrag med de oförståndiga, ni som själva är så kloka. | folkbibeln Ni står gärna ut med dårar, ni som är så kloka. |
| 1917 I haven ju gärna fördrag med dårar, I som själva ären så kloka. | 1873 Ty I fördragen gerna de fåvitska, efter I ären sjelfve vise. | 1647 Chr 4 Thi ad I fordrage gierne Darer / efterdi ad I ere kloge. |
| norska 1930 19 For I tåler jo gjerne dårene, I som er så kloke; | Bibelen Guds Ord Dere holder jo gjerne ut med dårer, siden dere selv er så kloke! | King James version For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. |
| 6BC 1105 info |