Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Korinthierbrevet 11: 30


2000
Om det ändå skall skrytas vill jag skryta med min svaghet.
reformationsbibeln
Om jag nu måste berömma mig, så vill jag berömma mig av min svaghet.
folkbibeln
Om jag måste berömma mig, vill jag berömma mig av min svaghet.
1917
Om jag nu måste berömma mig, så vill jag berömma mig av min svaghet.
1873
Efter jag ju skall berömma mig, så vill jag berömma mig af min svaghet.
1647 Chr 4
Dersom jeg bør ad roose mig / da vil jeg roose mig af de Ting som høre til min Skrøbelighed.
norska 1930
30 Må jeg endelig rose mig, da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til.
Bibelen Guds Ord
Hvis jeg må rose meg, så vil jeg rose meg av det som gjelder min skrøpelighet.
King James version
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

danska vers      


6BC 1105   info