| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 12: 17 |
| 2000 Kanske jag har utnyttjat er med hjälp av någon av dem som jag skickade till er? | reformationsbibeln Har jag utnyttjat er genom någon av dem som jag har skickat till er? | folkbibeln Har jag då bedragit er med hjälp av någon av dem som jag sände till er? |
| 1917 Har jag då verkligen, genom någon av dem som jag har sänt till eder, berett mig någon orätt vinning av eder? | 1873 Hafver jag beskattat eder med någrom, som jag hafver sändt till eder? | 1647 Chr 4 Hafver jeg oc forfordeelet eder / formedelst nogen af dem / som jeg hafver sendt til eder? |
| norska 1930 17 Søkte jeg vel vinning av eder ved nogen av dem som jeg sendte til eder? | Bibelen Guds Ord Utnyttet jeg dere ved noen av dem jeg sendte til dere? | King James version Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? |