| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 13: 1 |
| 2000 Det här är tredje gången som jag kommer till er: på två eller tre vittnesmål skall varje sak avgöras. | reformationsbibeln Detta är tredje gången som jag kommer till er. Efter två eller tre vittnens ord ska varje sak avgöras. | folkbibeln Det är nu tredje gången jag försöker komma till er.* Efter två eller tre vittnens samstämmiga vittnesmål skall varje sak avgöras.* |
| 1917 Det är nu tredje gången som jag skall komma till eder; ”efter två eller tre vittnens utsago skall var sak avgöras”. | 1873 Kommer jag tredje gången till eder, så skola uti två eller tre mäns mun alla saker bestå. | 1647 Chr 4 XIII.Capitel. JEg kommer denne tredie gang til eder: all Handel skal stadfæstis i to eller tre Vidners Mund. |
| norska 1930 13 Det er nu tredje gang jeg kommer til eder. Ved to og tre vidners ord skal hver sak stå fast. | Bibelen Guds Ord Dette blir nå den tredje gangen jeg kommer til dere. Ved to eller tre vitners munn skal hvert ord stå fast. | King James version This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. |