| Förra vers Nästa vers |
Andra Korinthierbrevet 13: 6 |
| 2000 Jag hoppas ni skall inse att jag för min del har bestått det. | reformationsbibeln Men jag hoppas att. ni ska inse att vi inte är sådana som inte består provet. | folkbibeln Men jag hoppas att ni skall förstå att vi för vår del består provet. |
| 1917 Att vi för vår del icke äro av dem som ej hålla provet, det hoppas jag att I skolen få lära känna. | 1873 Men jag hoppas, att I väl skolen känna, att vi icke odugelige ärom. | 1647 Chr 4 Men jeg haaber, ad J skulle kiende / ad vi ere ick forskutte. |
| norska 1930 6 Men jeg håper at I skal få kjenne at vi ikke er de som ikke holder prøve. | Bibelen Guds Ord Men jeg stoler på at dere forstår at vi består prøven. | King James version But I trust that ye shall know that we are not reprobates. |