| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 2: 10 |
| 2000 Dock skulle vi tänka på deras fattiga, och det har jag verkligen lagt mig vinn om. | reformationsbibeln De önskade bara att vi skulle komma ihåg de fattiga, vilket jag också har varit angelägen om att göra. | folkbibeln Bara en sak ville de, att vi skulle tänka på de fattiga, och det har jag också vinnlagt mig om att göra. |
| 1917 Allenast skulle vi tänka på de fattiga; och just detta har jag också vinnlagt mig om att göra. | 1873 Allenast, att vi skulle tänka på de fattiga; hvilket jag också hafver vinnlagt mig att göra. | 1647 Chr 4 Alleeniste ad vi skulde komme de Fattige ihu / Hvilcket selfsamme jeg oc hafver beslittit mig ad giøre. |
| norska 1930 10 bare at vi skulde komme de fattige i hu, og det har jeg nettop lagt vinn på å gjøre. | Bibelen Guds Ord De ønsket bare at vi skulle huske på de fattige, nettopp det som jeg også har vært ivrig etter å gjøre. | King James version Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do. |
| 6BC 1108-9 info |