| Förra vers Nästa vers |
Galaterbrevet 2: 21 |
| 2000 Jag kastar inte bort Guds nåd; om lagen kunde ge rättfärdighet hade ju Kristus inte behövt dö. | reformationsbibeln Jag förkastar inte Guds nåd, för om rättfärdighet kommer genom lagen, så har Kristus dött förgäves. | folkbibeln Jag förkastar inte Guds nåd. Om rättfärdighet kunde vinnas genom lagen, då hade Kristus dött förgäves. |
| 1917 Jag förkastar icke Guds nåd. Om rättfärdighet kunde vinnas genom lagen, då hade ju Kristus icke behövt lida döden. | 1873 Jag bortkastar icke Guds nåd; ty om rättfärdigheten kommer af lagen, så är Christus fåfängt död. | 1647 Chr 4 Jeg trygger icke i Guds Naade. thi ad kommer Rewtfærdighed formedelst Loven / Da er jo Christus døød for intet. |
| norska 1930 21 Jeg akter ikke Guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså Kristus død forgjeves. | Bibelen Guds Ord Jeg forkaster ikke Guds nåde. For om rettferdighet kommer ved loven, så døde altså Kristus forgjeves." | King James version I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. |