Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Galaterbrevet 3: 3


2000
Hur kan ni vara sådana dårar? Skall det som för er började med Anden nu sluta med köttet?
reformationsbibeln
Är ni så oförståndiga? Ni har börjat i Anden, vill ni nu sluta i köttet?
folkbibeln
Är ni så dåraktiga? Ni som började i Anden, skall ni nu sluta i köttet?
1917
Ären I så oförståndiga? I, som haven begynt i Anden, viljen I nu sluta i köttet?
1873
Ären I så oförståndige? I hafven begynt i Andanom; viljen I nu lyktat i köttet?
1647 Chr 4
Ere I saa afsindige? I som begynte i Aanden / Ville I nu fuldkomme det i Kiødet?
norska 1930
3 Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød?
Bibelen Guds Ord
Er dere så store dårer? Etter å ha begynt i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet?
King James version
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

danska vers      


FE 196   info